Syntax Errors in The Qur'an

Fakhrur Razi Mohd Rafi, Yayan Nurbayan, M. Zaka Al Farisi

Abstract


This research is motivated by the thought of an orientalist–‘Abdallah ‘Abd al-Fadi–which states that the Qur’an has no perfection. He poured his thoughts into a book Is The Qur’an Infallible? In his book, he states that the Qur’an contains 22 Arabic syntax errors. His thoughts effected in many Muslims doubtful towards the authenticity of the Qur’an. In addition, non-Muslims also increasingly undermine the authenticity of it. Considering that this issue is a matter that must be addressed, the researcher will research further in this case. The purpose of this study is to refute the thoughts of ‘Abdallah ‘Abd al-Fadi and to maintain the purity, image, and authenticity of the Qur’an. The research method used in this research is descriptive analysis with the qualitative approach. The finding of this research indicates that ‘Abdallah ‘Abd al-Fadi’s thoughts on Qur’anic verses are wrong and this is due to his lack of understanding of Arabic theories especially the theories of Arabic syntax.


Keywords


Oriental Studies; Syntax Errors; Qur’an

Full Text:

PDF

References


Agustiar. “Orientalis dan Perannya Dalam Mempelajari Bahasa Arab”, Jurnal Ushuluddin, Fakultas Ushuluddin Universitas Islam Negeri Sultan Syarif Kasim Riau, Vol. 17, No. 2, Desember 2011.

Albab, Ulil. “Performansi dan Gramatika Bahasa Arab Sebagai Bahasa Kedua”, Arabiyāt: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban, Universitas Islam Negeri Raden Fatah Palembang, Vol. 2, No. 1, Juni 2015.

Arif, Syamsuddin. “Al-Qur’an, Orientalisme, dan Luxenberg”, Afkar: Jurnal Akidah dan Pemikiran Islam, Universitāt Frankfurt am Main, Vol. 6, No. 1, Mei 2005.

Daud, Muhammad Muhammad. Kamāl al-Lughat al-‘Arabiyyah Baina Haqā’iq al-I’jāz wa Awhām al-Khushum. Qāhirah: Maktabat al-Ādāb, 2007.

Daulay, Muhammad Roihan. “Studi Pendekatan AlQuran”, Jurnal Thariqah Ilmiah, Institut Agama Islam Negeri Padangsidimpuan, Vol. 1, No. 1, Januari 2014.

Fadal, Kurdi. “Pandangan Orientalis Terhadap Al-Qur’an (“Teori Pengaruh” Al-Qur’an Theodor Nöldeke)”, Jurnal Religia, Jurusan Ushuluddin STAIN Pekalongan, Vol. 14, No. 2, Oktober 2011.

al- Fādī, ‘Abdallah ‘Abd. Is The Qur’an Infallible?. Austria: Light of Life, 2001.

al-Ghulāyainiy, Muthafā. Jāmi’ad-Durūs al-‘Arabiyyah. al-Qāhirah: Dār as-Salām, 2009.

Ibnu ‘Āshur, Muhammad Thāhir. Tafsir at-Tahrīr wa at-Tanwīr. Libya: ad-Dār al-Jamāhīriyyah, 2010.

Jamil, Jamat. “Fi’il Mu’tal dalam Buku Akhlak Lil Banin Juz 1 Karya Umar Bin Ahmad Baraja’ (Analisis Morfofonemis)”, Jurnal of Arabic Learning and Teaching, Jurusan Bahasa Asing Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Semarang, Vol. 3, No. 3, Juni 2014.

Kholik, Abdul. “Sunnah Dalam Perspektif Orientalis”, Jurnal El-Islam, STAI Bangko, Vol. 2, No. 2, Oktober 2015.

Luthfan, Muhammad Aqil. “Orientalisme Antara Lawan dan Kawan”, Jurnal Wahana Akademika, Institut Agama Islam Negeri Walisongo Semarang, Vol. 15, No. 1, Oktober 2013.

Pransiska, Toni. “Konsep I’rāb Dalam Ilmu Nahwu”, Jurnal Al-Mahāra, Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta, Vol. 1, No. 1, Desember 2015.

Qādhī, Muhammad Mahmūd. I’rāb al-Qur’ān al-Karīm. Al-Qāhirah: Dār as-Shahwah, 2010.

Said, Edward Wadie. Orientalism. London: Penguin Books, 2003.

as-Suyūthi, Jalāl ad-Dīn. al-Muzhir fi ‘Ulūm al-Lughah wa Anwā’uha. Beirūt: Munshawarāt al-Maktabat al-‘Ashriyyah, 2014.

Tidjani, Amnah. “Klarifikasi al-Darwīsh Atas Pandangan Orientalis Tentang Kontradiksi Ayat al-Qu’an Dengan Kaidah Nahw”, Mutawātir:Jurnal Keilmuan Tafsir Hadits, Institut Dirosat Islamiyah al-Amien Prenduan Sumenap Madura, Vol. 4, No. 1, Juni 2014.

Walad Abbāh, Muhammad al-Mukhtātar. Tārīkh an-Nahwiy al-‘Arabiy. Libanon: Dār al-Kutub al-‘ilmiyyah, 2008.

Yusuf, Khaeruddin. “Orientalis dan Duplikasi Bahasa al-Qur’ān (Telaah dan Sanggahan atas Karya Christoph Luxenberg)”, Hunafa: Jurnal Studia Islamika, STAIN Datokarama Palu, Vol. 9, No. 1, Juni 2012.




DOI: http://dx.doi.org/10.21043/addin.v13i1.2507

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2019 ADDIN

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Indexed by:

 data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAXgAAACGCAMAAADgrGFJAAAA81BMVEX///8QWG4AU2oAT2cAVWwAUWgATmbk7O8AVGr5+/z/+vdxlaL4+vsAUmr0+Pnx9fb/jgDe6Ovr8fPV4eWJrrjF1tv/49Da5ej/9e3N3OH/8eT/nTmzytG/0tj/lCL/okf/uXq0y9IbXnOowsr/yZT/2rf/yZr/0KcqZnr/7d7/qVH/vIGeusP/rmj/tnKtwciQr7n/rFl/nak1b4Joj51Idod1n6xDdIWOqbP/3rz/mC3/rGT/nTv/khxIgJH/pUf/z6D/1K1DcoR4l6NZjJ5kk6BdhZT/v4r/3br/s2ags7r/ypX/tnv/wH//5Mn/sG9AgJAAuQ0wAAAgAElEQVR4nO1dC1ubytYmhISQEJBbyCioQFVUKphEkkZN666JW8+pPf//13xrIIHhFmNN3V/Pce1n11zIMPPOmnWbNQuK+oOJC2fon+7D/yBxhl2nmZD9p/vxrsRxPC8IAs9z/1gPlHmzBtQdOuI/1Yf3JE6UWUkxDS8IVFUNAs8wFYmVhXeeAE4O7FYtIro20oT3vft7EydLij+Zz9xat9msN+r1RqPebHZr7mweGEiS3w982ZgxtYQa7kT/x1bebydeQn44s+sNulXLE03Xu/Zs4GsS/x5dEVBo0+T9me7MkN/jzu9Pkvk0cukuzRRAT0ffoN3Rk/b7dZ30NGby/aDt79p/H9PzyBsNGboU7iz2dGvY8ZXfioDoL2rFNQdMPwz033nf9yfBnFzVNkB9hb29mPxGZacN3Iq+MMzC+C+ybzjr+7CwsF/AvjYe/KZ1zwZXazpDu9+133Lbf4C0zmthj6H/a/A7XEpnYZNSpkVjIrvHXAX/Ff6UNPgV2CNM7HGwbTtD6aRShuk2u+74fj6/nw1r9XrSScZeGH++knXGtV+DPYZgZm2zM0IwXPWGadSxDpfFiGTJVGe1BHvGDf9wJauP7F+HPYKgFm5PyZqzBPamHWqxFuUEUYz5WwqG9dbqtkPvT/ZkreHGlkwltdwtSXo2TIR73VVlHKnxwtnQtW3bHc7mngLXmP9prqaG/nODlvLkF4V7Dvl6sI3eOPYK05qtipTo3NvNZrfF1KL/WnSzac9BrpnD1VV0c/5nerL6qL4F2CMItoGAMrJXM3klymqtWVyMdNM2qGDZa6bmqn+kSY9m28IdQJhtQddxxlLEM1esUiEDmyql1pewd/5M/WoOG1vDHWO1DW8KLNsl8PqsHPjGEniwKK1tWJQyi+kdJRZnVDnlv0jdsbkNICzsU+SAZwhNFAPP1GbeVsBS7iMK3s9A8u3t4o6R3woLzhfjxgp40Kg0AyYNkF2LvVcAPmi2hltymbl5A7vF9e/v5o75dkns741EbwX5e0cb1f7CwNOMezUaTDzfN3zfCwajmQumDXB8d2RuiUP9WJ3bW7HKNiHrN+AOyF+Zb+/avUex3giAH3aeLCSlCAsssp5Gtko5T9uK1CjjWIa53pYafIlMdxvme5G6W3BpAHhwnATZ1Nji+uEkE1Fb23yUO3G3maGxpRZfIDT+PbjDEBbSWzt3/17cR3HBMlrCXL2PC8wufhF3ut4EaqyTUkznjS4NO5xtZ5Qvk7Na91tgl02I7/wS6q26fa86hu+pM7tZjT0TvE0QyO5wS+N8ifwk9MCM3sUBDuxK1KqJoWcOK/IcEC+y3rBZvWjepmAVt/YuNjXvEXpu8B53TGNMryDadTKMLDhuVbiBdjdmHxE5gRqGoRo4pr6EG9nNvGck6JppomKrMjJNs1JICIrlQeOqZ5Z5WmyHYD97smmPiaZXHVc2HC672Mxxssmdb3pc6Lwcp9aVUPd+o44oILIYpgVeafRPyx52oqyZrPvOm+F/bDr6fk5GZqRgNsQeLUMPy5Qxbry1arw2c3LiTyTZvca4TkkTmlpqtMpGOF71G/7A39pw7m2gIyYbwV6rhWyntvLU6TIoOa9q46pZNo4sCSCs6tmQNGDYBHmWkTNKx242ltutTN1dCTHeGdYbq1+3mvneiQE03iKRbQ4J6MVwVstKSnuEExUzNB/S42IITvBndNKhhMCr6w5f2gU2h5t5TuCngNZ3BwipLrMaGS9KCEkinyBf9eMXVh8Iqgr13G26k+THSqfWIMdIxxFQ/snNBoxbKtE2J4d2vdA43R0lMCr1QvIQU89Rg24xBeDZwK1XiYtW016b0Cx/71ahlaMAx9EiPnFm8eLnFQ/nr6qDYCnWxKrV0w3Xwc4psyophanpenHz+iJ/Wd3H/QnyHzPDdMiiZ5c3Xp+tckI4LdzEf2RmWfkhwjJb9zOm6a5JaPY3dlkj7CRH1zw1dutYR40jJIKpLlML9EqHYE3ii0CG5yIpWRjBPLoQzfJMQo/YMuBr9krM8+i+UdWl+lXaKWODdd+YZGCUwoxkZZa6KdvxThXTS6NNGb62wNcrYXA1jPey2YCYT2e5xW9UzCNzX2nMy0HS21bNHV5dXY1dOzeA2C5iJ8N8s0PMhNqicNelOQg6c43l0FgoSS/8F01qxs0wj5JBrlUbLhaj0WIxtDOANmflyHP+S7dL7zuL4BYD9z4Ks/NPGY2phdE6lL9XAG9X5XzIkySNwF1MHEtDyDSeBleZAdjxtIrmKKe/3egLcCNy+I6oeKbWh7obg4R15O8vsDxteyTDSyOiZTCTJgZOO5F108smaTTvS3cJpA1NSazHvGjCuckw3k1FkywPa/Fup+9WNLAoz+QWk/CIPfJTGSogj8xRtVfMJo2yrdpLns3lRjDR8pQ6L+YHpVlQ1lqWZ5hxZp9FDDLW5wSlYLD+FckzjbBkrXP+pgK+NURWB//EHI6DCGE1GjKvmFYcT+KcSPJXSXnGLY/3rXQM4+bNLz1IwUzXi5IN59mrYJaTvduCwzv3Lw6LniVoKrOMxG40GvVGoxslCzbqtXEuIReROsF9yupQNMpwQcnA2dGmDF+3KCVQNFCt3zsO5l020rWC5VlWEH0AHgy+PTeomstRmZRfDZdxi8lIgnG16h4hqLLxjRXHU/KI3C/GwLNJBIqhwcgHB7BbL+T5dxOWlwcEn9qLYAI0GHRGo9F8EBg5N5n3SKZ+yi9mRAoSZlY0bczNUAdyKWmwWFwNDU72IhGvRVs0yJM4jvUiG0KMZZFXsWSZYUnIRkjsz0HZgjRX26x2+luWZHnGTkzrzFhA1Mjh8mWDGc4nvmFqph8UkuToxWq+uScCLNfjBEGUZZllJXzSK98zuZMCz8yLQtQkQGDsgvsobmzD0zPqngZjaQAr04mSBwzcGmdFgAiRScObPn7jVAn5Wkn8Y+W9kYY3SdYyjGSn5gcVkm26CfBZddXh4pVBN4cDU2fjhD9OYFEnn7CV3NhIwSoPGRDE3hM3U4rfiwMycDXKf61vHJVszago6v5ErYC3Ii63YinjRJAjh8SqQMyi4HELk5VB06kYYQwf4xKKzSB7PUzaFAJC1tgBini7Ofak7EIXc951M5HAJsExrwC+VbpboBGNMX/lpobzNk+jcVl7fh8vGsPCYCuRVy7HLqsZMbMSzUV1rNP1891DVyvgqwYqj/CSYMjBsYTRHtvxS+CICXGDWQufCvRKNguDzKjriU+tpTLsRY6Xw6SRZum2eEZ75gcu3m+oWpvNJiOI+EgUhtmM/uVCQrIZEeQvcHyNKcjxhHmZypB9JLkYMvZCEUK+RXjxiLixDTqbqS9KhADQjLTY03Afmm0OPOcnoqRZ2nXuiZTiOSGrb2ZLgsGhBG76M1aN1r1DBF8jGc/FMr7SkAe+zW1k8gnzMZUp9QI2T+uZIMl92m+aAF7P+iQtO6gIlCAywkD/Z/Wxskgm5EXgQaOskG+WB0PI7IG8IPXWRaYIwi0rhHwOIkYKwuSOZsSQS6tmzXaWnVtybGIbZFk620u71ZhnPgmJIREeOdshgV+H3ZDgxtZ49Snhi74MPKXPlgH4ZjnPIDLvbZExi/j7KpuGlKFqEAc3CcGi4fQ2KdBCC1c04DizEy0BdhI1X2nHQ2s5ZzflUaZ6P5sNx8Ms66qEqLknwpATQnivzc8gOa6VbOiyrwKekoMrnM+2qLiSDCkwi0zYQK5izeF4mdzEVLibA2B5Q9LEQDV1XQvijRnOj7qwLghB5+waJZW29pp9WSFnRnuEqCGAFwLChFubF6MTFxLAd14FPN7vM6uPVZP+GLPIXGZWSBo6RN4CG2P22B0lv+CI0aNQFi0KlpjieJ63zAmWBtG0VoUnow7kfCg0TtXc1eYZpw4B/DwdEk94QHa16MJXEmooBV7+/krg1xI/ITk+A7xaZUzagcQGQ9qdICPdd9NXLIS3mwzPYqnsbMtqBKrojdc4Bzkhr5D2Rbgx8iTwo/RXpOtZERhaEXHf3wU89UQI7KyomVXFQelFaPLWEPtbYiKUDWNpP5g4EOcBRymkjcIGMaZmYM2qWZ6eZDdQF0QX1m+UkUSKmg4JPGFOrgcuTMVAatUQwmEbwBOOWhZ4rtLso1UtCFgtNheF2POTLcHiKFGiZNMAgBAYMDJhR6HlppQczKWqYE2EUwbcrB1SG2mb1QAhgO+G5Rz/AvCENqATtb5l4ImdFWZBWgdsZZyGmYm8ESpSxNGSExmPJkshHVwkUddZTaAMgEg0lijiZJh4EgTH9yz9qpLlmVnGpREmmT4w482SfgngG4MUeH5z4J1UvbV+F8cTwLcywFfoVgYn/uuYhxUk4T1LhM+W8tAR2ZQ1eIdngMXyXPACxzBNCxTsKolIcWQpqNqEwo0Ps96GkV0ceC9kA0mvVgGfTuMLwBvvCzwzIiVshfu0CGd2E8tr3VOAtVnEKwpHIeB+Dhk6ZxoixWsOHi5vImRahqUpCZ+K8PmT5FVvQOSsRiVne4L92nm5EgcBfJ3Yf+afUmvhBeAJpnsPUUOPSBlabtQwC41V/CjiLhkAN8gX3pQj0UJJHswANh71KMmDRywYmUJeLvvIs7xKns+aNVyQvxCgH71U5I3keAJ4Mjz5AvAawfFlwL8YndyAMhxPOo7zckfHDhDLx2CyCCl450VCEpYQnAb/6tgFQpEfxOmlMShLCzyu4oBerZvbrEHFCwH6hbcWegL4bgb4VGW+GfhCIPXVVAl8BTbdDjJXpZYEPTqzTmlR1oyIN+ci4M14tFJp8r6mqSrlVzhn9UkOUq+kbgLD2OPyNMWYiFhNnTicJ0x+Bfh3sWqywJeLg/qElyPBIksSy8bhdjFyThW8C6IjHt6uVgTFswULEKFQ5YQKjieVYURip7QbTM0NK9M+3w48EZ9Mw8IZjn/7SZxK4PO5Qatbqo7jORzrGJpmmoaVDszEDI4Fu7I8vspaimE5K3kjLP9F+ghGXeEk0IXMqqrYDkNXelQk8N6bOf53AU86UJmwcDk09EwBg1EOlsckldT801WZ4hUNpsMwDJkSkOGoHk8JJsuzOjKXeyGerOs47F6REUePCmAqVWY/U7cnpdDPSeDTFSe+FfjvG4ccNqGnqnh8OfCthY6tQ0dkFQQulGFauoDL2uqGacgc0hQDR+NlQ7PwphqOGiDHMpHC8thQZC1TFi2cq1IJfFGAKNUxhrrrlNj1BPDNtwOfxPrfADwniCyynEBV4yMVsshzrwSenpnIYiUQNIqOHM9AmmmZwOWR34SFu0ZsdVMyEgUNQymwmieKuqkoMjVQhWpRUwI8xY4qz9i2uvfFoopv53hzmxwPmHvzob0qQltvNml3Fjqd1wE/DjQUqFEhJNEEUkC4AD+LoiPImoBkLsqFZ5fjkjQ5Mi1ZC+kwRUjUEQhtWAZCBROXAk/xQXVqaaPI9MTWX5ym/Sbg38bxHKsNhkwzX4WWaZAnITcAfgEynddifWkgbBviTAKEAHyNMwXFRBLFy2Lk2IusZBnIUgRKtpbYsCbLTXAOJaqK9VekLRuLSqZn6LySXaRfksDLk1/xXFtvAZ6T/Pta8dAD7nWG876TPyqzakYK9pPibaKIq1kUWQ0csLkFwp+1NAecKitOo/GQLOqwIKQVT0qmxPsDDJNXUtIHU/d7haWCC0tWQd/MLRNCJ3RJ4AcE8OvPJJdyPBkr3Qx41p91C0dJcKzLHQ7HJGNnOH5cGCATHeDHljomB4dnlHTIsg9KA0BWkaxHZ8JkFB1x5yUnAFOGlVnk6Gykeykx7IzcsgMB3bwdn5I2GXarjlBlj/v+PwGeN0e5EtNMtzacdQZPvm+ZJumgZIAv2QexF0+G78c8ifNmOBwfo0TwpPAnumfpGtIdWBB6nLGNFa0oKQgrVQRkIiMOFT85uqV2SgR3wXMlSDQHw4ri0Y0ROV+VwBPRyfXAW1sAXvQyecsMzQwXE99E7LJQIBnyzoiaslhNq+auohSmSnEImB/42QOXCvtMkm8gBeQ4sF8cQtQdDLjOsxoOTIJNz8aOrBawJggko1i+ki4k1pIkmwO3nOsZMiWIAJ4mYirvC7w8yZzPpN2Rp+kEV4mDKuDD0o2Q1nAZgJnrADFYj6GHJJb1VCxCJEvWNEmxDJEFzuYkU5ERGJsKtt6h4zAJUYhBChAIe6RJVpB3jpgXgk9yRe1mxiWyV0jgjX+I48UJaQ3Q7iBfWYQUfFngvfKD2LYXNeAFIEkUCkXHy2SKVdFcA1gEQdIAbU8WwYUF3Yrgf1FyPIkTNctRgNFhHYDrZeqio2uKZMyyQbDKAznpiJRJ6RFxYhOHWOJdAiDSKnkBeKMceCJI9kI/hYAYF8OExVPmciXHV+xAtWYeuKsqdoJ0zwmwkFdMkwo1aa4JeFo5Q6KcBfhn4FdpWNSIlKDDG50FwaNxoqearCGaFpg4ItL0bBBsuEHVa0FS7SL0abyQI4BnCODZtwJPJDQNXwDeJHCn3bK9G5INssBL5cDbvowMJ7IiOQXsc1amAEE50ChlrgATs5plyJrj3auKLGkWljwWy/GsiXcBFV5TDUk3HAMhQ6NYDeYsJHljs7JBHBvW8ts0TGe1lDkiOZXMuSRFxa8AL20OvEwkBNFu6bYEWwk8V5oMkE/2QiDnRdMBMWJSKERIAnBBzACjGfN7J66MpIeOYeKnpHCKoyq6YQlGtDcLji1oXk5NnYmSGFkFSfNcNZBWUrpH2AT49SXFnLcBzxEHa5lu+ZAyGRQZ4Kn/lGqxZXEZWcKkOMttOMX0DHykMg4Im6KFj56Z4fIgHBvnI1iWAqJHE3WHixmO1TRd0rSk/E4+r2YtaeMM06d7ExngiT3c9wOeTH6sV5gLmeOY2SIsYZkOi3K9lLkdOV/34arACDinDvA34C1JMg7MCxNcKMwMAwkftNd0ZIVhYMk6cLoMEsrhkONYOJgJFj1nrKRNPl14LYmTrDW6sihld6vAJ0EyEqr1Vg2RJ1BZmCQDfJbjrTIhj9W56V45UsTaEqGtOclnRceQEVguOFLmYfMHoA8dkO0K6ylg3lg+yBhNs2TkmCyrG56p41pt+vLETen5s2rinIypvGKbSuCJob5Qb+ZtwHOE71mRHY/PehLAZ/Pj2RLcMTTsIjoSK8hKmH34AWtpKFoCouNrGhV6rIAdZ9WBvxpSDMtkTQdkje5jtWwYGquZmgk6w6AW0eJsFU9BrSc/k92/FFNsJfCEHf8LHE9Ctbb6oUwAVlmWhDwmkTuYwJdsdzNjjfJCkRJ1zVGHk7ybCUIblgILZiaIfE0FH0nkKMFSPd0TfQpbjwiZpsNSvuwI4ELpCsWLIgWzEOXiM4MXEjfyRFYDScqEVQFPcuwrgE82uzf+fSYrp8oT14m80Oyea0Y3E8ALE5ANauj5qpdcnuZos0gChvdCYHNlxLLI1GSczKfOTUfGwWNdBLsSsYaMZRJSkI6NfUtBDj6l/UKwtoRQ6vomwEukAKoCfm2aNimkmVLgy46Glv26GngyITebwgejKoZFWmNNd0R95LGil5YwkhWU2Ew8y8uONwk0xQktUdbiqJhgqPcDwFfUMdrIjGQ90mTTRPAKzB0U2CXFHDlxXegG3y09X8J8X16rbxX4NIUvc4ajU9j3SolIBWPWAE+maWdNTrEkm+gKKYoY+pSkpgYICyxMRAEpUdJ9TbbmOi9rSfEE2ZqEAaKiTRNNBg8K/kiyht/roI8VfVJnvuclDeuVn8tLKUj7tlKuir1N4NM0bdLlWVt3MiTs3GGVfUzuJDNX2WHyQcGgBOBZ0Qw4sNjT6zQJyaSQEJESOI4KvC0T8Xrws4LAB4gFycQxS7B1sAeliLoh+1gcjYvupDZ8qVp4CnwidhHp+ZHAEzz2Co5PDyYMCODXGfIk8EyVuZAB/q+c7aMUnFdmofCcZzkqKRQQWOZk+36AbXQW74QYmdr8shaEqilYugmIR0IGYZa3RANsfSUYF+IFfu0lA3OSdD+x8KqAzxy3XF83kggQMgnwwoQUAGW1FVZ9IsJflc9CscgdqHximlxIJsKb0WwnNDILTUcCaVaiQBfj5+dysqJzYOALycEREQWzEBDnPEWBFeEY2Lo04Oe6qRuFJwHyAd26Whs2iw92RwBdreZeqwSeEEFra6BlIrPpCd4n0msYl/Yrcm8Im2hVO6pASqZ6TH6tc34B+I5MSYaS1RiCSb6XPUWWFEVazgWvGJpGlMkRtXCkcoLJGgrIGccyNQt7YaZiFnuI8wKY8TpfJT2fn9rCZiXw5ImqNY1mToTU7GRw2epYJfkQnBEdrMjs5JeXudNyuUL5BSjlc4mYgRDtbOeGTzA8O5gtrv4CulqETwqOZDpezMqrn4lmqIaGwYGiBWtIMj3LMljM+YXuRSdCGFetNG3ExKgh0kirgd+Y4zPKLVmHVjbxYpRT/LIzcpvYxBYzewxM0dcSA+AXl6ycMsptNfOFMhKRyIr2MwjSksnHT6mpxQXnGKZmu+MQrPZI0HAaK68A5HXvfjgHca9IvGyxki46mi+XRPGiimhMbVYl6NPj+US1HasC+ExG2nrgVVJYJJhouf0y4ukXQpSzVGMamEm4bA2IvCIXvCucaz4nulMUqMo4K2wiF0e3WKxMZZwkGZOYwp7pG67mGpn7nOn5XkZ3iqZ6P5vNvQB8LGRRvlRmJmhxph9Tm5ealX7KWoSUNKo4fnPgSY7vJlzFFioS2sP7EAg/rTw+714P8kI+zzgodPGVjY5JKtCCQZctMrG0oixF0BTOMPBDITie51cCnL0vq4ZaH3qKoYZRnDJPsuaF8/swmAdeqXkmrjYm6e59getZoqZPXNwtJodcw1UcX1X/pgh8M53zwvkUXGUXPw0m+bweca6cO0TN0O7cs0wwBu/tZfUt1xfJnRB6lueszBnfeIdI0fBDIZyCZNDd8nOCrWZ3pq5yyagSK4w1cTpnqcGuJVs5dH2oaiK3/DnHo5DY/2NcojcbAV8oipQh8hgSUfbkxbLidCzwuMJ+NUPjBxg0k3q3uELMhGyMPJAbU6bwZHRQGosZdnkYhoCRzWyckHVFbbs2i8PInKgg+VUP7CBOhDCNujsLPR8/CeDebRL5UEzmzBp5jpbMq1FIR/wVwKdWVcUpCYKW/ZDHBZ8/Ow/Y8c0WF2DyD2WTRmR2JUyUFGiyNnajtaEnNiCPVrVGIq0a7ZNcXS0Wo04nDDxP7TgiJ7NgwYD5vtkx4ZiEScZEoBtZzomold0/IYGvZ4An4oGLtR6xSnBsnRC/L9X7TdKxzLVPXo23lqVsIcjG2JFkniu/GdYBPmAK2LZmoqgtlv4bx3qr6pv2eNEZBJ5jaorEEjEulmWxP2s66DUMn08MKiN6mPX7MsATadok8K2rtZu75OYbTehhYbAOTqLcglB2diu5cBHbMLnKPSBMQ89IzRsxvRkzNqMatXGb84HbHOBx8ZI/W249M+Og7JlAEfGiaBraq5+tIXjjisS9uLu1RU7tEnGzTEqgQmz9M8O16Qwkx7fIzbvqotQg7wbEZIpBFfKtWmepSJV8Ywxdr9tpG6lSwuHLVDJ1acAZ7yg9LZLy6vlSP1kSpddImYTMjl1ZsogZTvLWEgk8qbMywK/fNCWtGjrz6BdUVSiWGT9lq/145Zq4ThTsL5FcNAE88f0AbNmsoe7OZi5NSNy3n/8sIdkf2WWV2AH2QfE5jSoTF57FRBarRsN68nl37U4GGOLJlXSDydxBGdjFNGcG5+jltIZgjex8oifTcL8T61PIbde36vaCBFAc2EuU/dVL4uKM6f6qNIFXkGSEQyaDfYvu2otJ2WNUjA5BxKEFaUJ+sbajyoi4MvfkIRkAzTx7otWlYf5LOiJ5+EriOiZ/nTxJ1jKImdr4u581beTlGQt3UsA9N6NbOPFcQTLyB+AgdvFjIcCUdGedJ1MvVRgiS1LKrpxMfr62GAVX0URMrBaMhnY3fkQFY487PipvjZPMycJlGk24jraHJdeJJqxloG5teD8xis0osbyyK0vYJMD/xkfgcbKkaL4XBIHnm4rO/oNPnBdYfOzFwz0xkL7OMRElxYwv1JRSq4NFfvytVMpF5npOT+h3Ah8RxwuCwL/OIv1NFHVlk57gC9d0mVv7rV+etF0AfhlyUVTrXR6G9z9AannycAXwFmO7V6FXadN/0OYUboJ8AjyNQ8JMbc2Rps2of3I2nT5+yXx2MW2/sdWYTi8e+vjvyXQvounjaVkP9h7WtHE3fX75Ru0f18WWny+PNuznJsivgDewFcXYa92pTej08+10Ot3f+UYO43F/O8A/n13s4r/f8D3wbUqB/3v6dU0bF/ufXr5Rf3pQBPlo/7i/YUfVfE37EuCXytWJzNfSY9qvoqPpAXDUp+keftMGSr9avYN/k8/b5Kvspe3spfjvCnj89mzvrqQJ/OoLAL+6FUX+PnpxGAGfu2903bJvmPp7GPjsr2Fox+20o6v+lRJXGX8oBZ65Ml+Zg1qkI1j+0JuLC3h9+rizc/MNuOTxto/lBLy7AyQvzuCL2294fHdfd3Ye8dLv/9jZmX5bMlT7G3x8++OU6p9fHsGv8Hj78PfiJAW+f7Z3Er14frzdmeI5aOPGLp/bGPjn6c4ZNHu0d3QHr/Cy6MHvv971l8D3D/d39s/x51/Odna+9Xbu+odnPfj8+rGfAN87+/T32c4elpq9y53942MMfPvbzs7Ojz61+wjX9y/2KtYA57+wE5DY8V4LZxgJb36+cu/z/uWP3i7mhN507/rn2e2ndv9gZ5fanU6vfx5MT9rtz/tfr3/eTE+o9vHtwefPN/vPVHu6f/nzcvopZqCT24OfPy/3H2Cu9m7g0p0jLK0Ofl4e3BSAfz7Aze5DYydxY18A+JuDn9f7IKXvpjdnP8+w5OlFd9//1I+Ab1/un8EVl6fLn3+dPrQf8EtIWj4AAAXDSURBVOx9OfjRToB/Prs5uL6e3kZ9h+7dYOAvbuGX04t+/9P+A/x/USl8zNmGwDO4lKFQ4dG9Bvnzy4Od28MeKKj98z71/Plit30GwEedfD6A9fB5/6JN/ZieU6dnMLz2t7NvILQvd+HtWaz3vvz7GRbD7c/+7gVu4nz6gzrdgUuBTwvAP+wfggjaP6N2z27gg5Ozf7W/TKd/U7tfD74A8CD3nm922u2L6TkshbO9XgT83S1gvntxe0I9TIHFezfTB5gaUNwP+7FVsAQeM8fl7RF0D2axd7l/3P77BproX97cwc/3Ls7OynTMkpTOWnGzChkEAPwVS+lvZfl2v3365fhif++0fXmAR3F62u5j4C/3znu9u8u9XvvzLSzqb/uHVO8W49h+7oPZc9HrHX3eW2q0fu/5Ym/6eReAx5dODwGqz3hGpnngAb3jXq83vXk+vf0MKLR7u6Bcb+D7RwDnbgrz1j7Y6bf3cF/65ztfIuB/TLGcP4JZPb/Ft/wBwGNZs/v5rE8CD9MDLH63vP749rh9vHcJtzvE758P9qdrzRw2WCduVkEyFQMvUmKhjDcOpLwiNnx0EYnsm+m39lkMfG8JPJg6O7f7ZwD8zukK+MPdGKuL6RRE5/5BzG+9w8vLw+N9DPx0CfxJBPzzXgH4n7jZnenB6entz0iW78ZWTf9xbwl8PwYeutV/AKGVAX7337f4lp8AeNBOR0c3J4RyjYF/BOAjoKEPGPioo3vfsHU53ctazXkSrEX1g9oywMs4niSRFiWvK4quVBdVL9Dx7QX09vRgegTLG2T26cVjLGp+TK9Pjk7OP+0SwO+dQc+PDo6pf+2f4S8f4pV7ffuv0/6XWxL451vQZe3jgqhpn+8/3t0dgX2/e4MNkS9nn9pfSoB/xH0BqGJRA6JjF6bh9hhLKlCUlxj40+uHw69L0ZED/hsWk6ewuNp3NzfHR3cPh8/U7uH08uByjajBpE8q6/YkwHdBxuONFlZDq2gWL+uagouVOS/lXqfUu5xeHJ9c78Oa/TI9eDj5Ces5Uq696eXJyfHFOQZ+KWr6D/vXx8cH+0egvQ6OT04OQTNguty/ODm+3Ls+BeCfMfAXWLlenzx8JTj+MpbxRzfQ7Mn1Ybv9CTd2tn+35PiLGwL4qC/HP/FbDPzu1+nhycMeqBRQrg8nF1jGg3Y+uDlf6srIjo+B/wzAn97sHZ4c3oCM71/vQUfPL74AExz2HkApr4dD1DqFR/pmgceF8OIkHVFHGkJR9Q7NMTnAHb1G1vTOYTHuYbZvH13CK2y0XWJz8ss1iJrLI2wYAHrPt+fAZA97OztnYGJG1t7t2V087iMw8S56n26e2+egyqi/939Exujt4/HlYWLHX8QCtn0H5uTOBbzePb6Bxk6ANW8fsX16g+0bbIme3baXfcEr6hOIG7gdmJOPX9qxOfkJy/jIQFqJjv4liKbe5SPc7WEH5v75K1ifn/ZAEJ2eg2j7etw/vbyO9PNuEYEsycastNQPCXxtuYMgLJ/LJuu4VqL4ynBuH7RPL+7Paa932o/+4ne7+PP28l07uqSPr2ivvjxd+TSnuIF+D4QA/qgfXQoX7PZPTxMOO+3Fs9TeXd0uaax3Gl3fj5pY3X3Vl/izVV+ez497p6eXWGbD+kgdYXyjdnS33V47/nU//iUeHjTUXt5kA5ec9Wdlj6NeAY/3pXJZ37z5Xx+wvNs7+/e/P09vdvvn2BvYTmQjTxxwPV0o/LxMQomAZ7KpmOjFyhx/PLVPQNTsPH4BBbuz/7BpKOb1JGpzO5cu+RR/M4+TTcmaEPzrMzv+QErDQlWBly2R7M26zXTrl8kAX3Vu4oO2QrIzd+N8eAx8bLavgKe7+ZTAD9omcSiYj13brtHLCHyUmm/btjubm7+UxPRBmxOLnCBc1gALF6OOGpTkK3zQB33QB33QB33QB33QB33QB33QB33QB33QB/059H/C6ExmKmF3XwAAAABJRU5ErkJggg==

 

ADDIN by Research Center of State Institute for Islamic Studies (IAIN) Kudus, Indonesia is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.